Театральный фестиваль города Буэнос-Айрес

IV Театральный фестиваль города Буэнос-Айрес, «Театр в разнообразии», или как его принято называть по-испански «Teatro por la diversidad» — одно из приоритетных направлений деятельности Правительства города Буэнос-Айрес, под руководством известного театрального деятеля, одного из руководителей министерства культуры города, руководителя департамента по связям с общественностью, господина Хорхе Гершман.

Это одно из важнейших событий культурной жизни страны, собирающее все лучшее, что создается на сценах города Буэнос-Айрес, театральными труппами различных диаспор, сохраняющих свои традиции и культуру, в зарубежье, желающих донести частичку себя , благодарному зрителю... Это ежегодное мероприятие — уникальное, не знающее аналогов в мировой театральной практике явление. Где участники – это непрофессиональные театральные коллективы, из различных диаспоральных течений и иммиграционных волн, различных национальностей и народностей, иммигрантов из различных стран, объединяет которых одно, место жительства, а именно Аргентина. Создавая этот проект, четыре года назад, господин Хорхе Гершман, привлек к реализации проекта людей, способных по его словам «свернуть горы, если потребуется, ради искусства и творчества. Ради культуры, своей диаспоры, ради людей». Среди них, руководители театрального коллектива, Молодежного Движения «Славянка», которые уже четвертый год неизменно принимают участие в этом замечательном Фестивале. В этом году, «Славянка», показала зрителю, спектакль «Вишневый сад» по одноименной повести А.П. Чехова. Пьеса специально была переведена на испанский язык для этого Фестиваля. Ранее спектакль увидели на русском языке российские соотечественники Уругвая, куда, благодаря Фонду Русский Мир, ездила труппа в этом году. Теперь аргентинский зритель увидел этот спектакль. Великолепные костюмы, замечательные декорации.

Нужно особо отметить, что Организации, имя которой созвучно с реализацией множества творческих проектов, Культурный и научно-технический Центр соотечественников «Наша Русь», Молодежное движение «Славянка», всегда были полны творческими ресурсами и свежими художественными идеями, всегда были богата незаурядными индивидуальностями. Благодаря поддержке Русского Конгресса Аргентины, эти организации, смогли осуществить ряд проектов, которые по праву считаются успешными.

По словам одного из зрителей, учителя русского языка Ольги Зрелкиной: «Сегодня, в начале XXI века, русский театр в Аргентине — это яркий очаг культуры, блестящие молодые артисты, смелая режиссура, самобытная драматургия. Это частичка Родины. Это моменты, когда хочется забыть о всех невзгодах иммигрантской жизни и вместе с актерами, путешествовать по миру театрального искусства, вспомнить русских писателей, задуматься о жизни, о будущем, познать самого себя»

За годы существования Фестиваль стал неотъемлемой частью театрального ландшафта Аргентины.

Впервые фестиваль носит столь масштабный характер по числу участников. Всего 18 театральных коллективов, из различных диаспор, проживающих в Аргентине, из России, Киреи, Китая, Испании, Италии, Франции и т.д.

Город сегодня благодарит всех участников Фестиваля и награждает дипломами: Сергея Толкачева, Марину Богословскую, Валентину Быкову, Дмитрия Карпачева, Валентина Обилец, Дану Тер-Газарян, Лизу Омельченко, Вилена и Ромэна Тер-Газярян, Белен Лее Бойко. Благодарит Марину Богословскую, за очередную постановку одного из самых талантливых и интересных представлений, где танец, музыка, игра актеров, слились воедино, в единый незабываемый творческий проект, где зрителю, раскрывается душа русского человека, и Вишневый сад, на глазах у завороженной публики, становится произведением, обжигающем душу. Новое видение произведения А.П. Чехова, где слова «Россия - наш Вишневый сад» отражаются эхом в душе каждого зрителя, запомнятся надолго, и перекликаются в душах людей со словами, завершающими эту гениальную постановку : «Весь мир - наш Вишневый сад».

А мы, вновь поздравим «Нашу Русь» и «Славянку» с великолепным выступлением и пожелаем им творческих успехов.

Пресс-служба Русского Конгресса Аргентины

Назад